Kyle Coleman, una música autista no verbal

POR LESLIE BURBY

Fuente: Autism Parenting Magazine | 24/06/2020

Fotografía: Pixabay.com

En su día se pensó que Kyle era totalmente no verbal como síntoma de su autismo. Aquí está la historia de cómo descubrió su voz para cantar en esta entrevista con Caroline Coleman y su hijo Kyle.

Leslie: Esta pregunta es para Kyle. Kyle, ¿te gusta cantar?

Kyle Coleman: Solo escucha.

Caroline Coleman: Sí, te está diciendo que le gusta cantar Just Listen. Esa es su canción favorita.

Leslie: Vale, esa es su canción favorita. ¿Tocas algún instrumento?

Kyle Coleman: El piano y la batería

Caroline Coleman: Sabe tocar el piano y está recibiendo clases de batería. Así que toca dos cosas bastante bien.

Leslie: Muy bien, así que tiene mucho talento.

Caroline: Pero como cualquier percusión, Kyle puede tocar cualquier instrumento de percusión. Sé que el piano no es realmente un instrumento de percusión, pero puede tocar la mayoría de los instrumentos de percusión. Le hemos enseñado cosas, hemos dado clases de batería para ayudarle con el ritmo a la hora de cantar, pero su ritmo es bastante bueno, pero sí, toca el piano y la batería. Esa es la mejor respuesta que pensamos que podíamos dar y eso viene de Kyle y no de mí.

Leslie: Bueno, eso es genial, he tratado de tocar el piano y soy horrible en él, así que admiro a cualquiera que pueda tocar el piano.

Caroline: Así que, bueno, no puedo tocar el piano, pero Kyle lo coge de oído. Así que escucha una melodía y recuerda esa melodía y puede tocar la melodía de esa melodía en el piano. Así que ya sabes, es bastante notable, quiero decir que sé que no es la única persona que puede hacer eso.

Tenía unos cuatro CD's en su habitación que escuchaba y se aprendía todas las canciones de sus CD's y podía tocarlas en el teclado y cantarlas en tono perfecto y entonces nos dimos cuenta de que no sólo podía tocar canciones que realmente tenía todo este vocabulario, en su cabeza, y podía cantar con tono perfecto. Lo que hicimos entonces, fue saturarlo. Fuimos de compras. Le dije a Kyle, "¿Te gustaría elegir un CD? y luego conseguimos CDs, al volver a casa, él los aprendió, el musicoterapeuta venía la semana siguiente. Así que se aprendía, ya sabes, de 12 a 13 canciones en un fin de semana para su visita de un lunes.

Kyle se ríe

Caroline: (A Kyle) Sí, lo hiciste, ¿verdad Kyle?. Piensa que es divertido.

Así que hizo eso, y luego llegó el lunes jugando y cantando, quiero decir esto es como la cantidad de esta absorción, quiero decir que es tan alto y tan wow y nunca hemos visto nada como eso, ya sabes. Así que eso fue Leslie, nos dimos cuenta de que era la puerta de entrada, y decidí exponerlo a tantas salidas musicales como pudiera exponerlo.

Así que, básicamente, empecé a tener la idea de que le gustaría escuchar su voz grabada. Así que lo llevé al estudio de música que no estaba muy lejos de donde vivimos y hablé con John en el estudio de música y le dije que mi hijo era autista, que si Kyle podía venir a grabar algo de música y él dijo "Sí, lo intentaremos, veremos cómo nos va y lo haremos lo más fácil posible para Kyle y así fue. Grabó una canción, y le llevó sólo 3 tomas y lo hizo perfectamente y luego desde allí decidimos hacer un álbum para concienciar sobre el autismo que lanzamos en el Día Mundial del Autismo el año pasado y no nos dimos cuenta de que conseguiríamos esa cantidad de atención, sólo pusimos una pequeña cosa en nuestro periódico local que Kyle es autista, él es un chico local y pasó de nuestro periódico local que sólo tiene alrededor de 2.000 a 3.000 lectores a un periódico nacional y luego eso fue a las noticias de la CBS en unas 48 horas lo consiguieron. Las noticias viajan muy rápido. Y como resultado, ahora vendemos álbumes en todo el mundo y se puede comprar a través de ITunes o Amazon y también se puede comprar en nuestro sitio web kylecoleman.co.uk y también se puede comprar una copia física de los distribuidores aquí en el Reino Unido que enviamos al extranjero, y es genial que no hemos vendido un millón de copias, pero vendemos mucho y lo que hacemos se invierte en otro álbum que estamos lanzando. Bueno, estamos tratando de lanzarlo a finales de este año, pero es probable que se lance en el Día Mundial del Autismo el próximo año 2014, porque todavía hay mucho trabajo por hacer y su próximo álbum es todo temas originales y tiene 13 temas. Todas son originales. Cada tema representa muchas facetas del autismo, así que intentamos educar a la gente y concienciarla a través de las canciones. Así que [la canción] "Just Listen" trata de las dificultades de comunicación, algunas de las cuales son sólo verbales, y de que tienes que sentir y percibir lo que te han transmitido y utilizar más tus instintos y tu intuición, que como madre seguro que comprendes que cuando tienes un hijo que no es verbal, no sabes lo que pasa por su cabeza, ya sabes, adivinar, es muy sensible, tienes que ser intuitiva. Así que de eso se trataba "Just Listen", de ir más allá de las palabras y sentir realmente lo que alguien con autismo estaba tratando de decir, y hay una cita de William Shakespeare que me gusta mucho y que dice: "Cuando el hombre se apodera de hablar, entonces empieza a comunicarse", y eso fue lo que realmente nos inspiró a Lucy Sky y a mí a escribir esa canción porque es una afirmación tan poderosa, probablemente de uno de los mejores escritores del mundo. Así es como llegamos a escribir "Just Listen". Las canciones en las que estábamos trabajando ahora...

Leslie: Siento interrumpir. ¿Así que tú escribes las letras? Iba a preguntar, ¿quién escribe las letras?

Caroline: Sí, yo escribo las letras. Quiero decir que Lucy Sky y yo escribimos la letra de "Just Listen", ella era una de las representantes de la National Autistics Society aquí en el Reino Unido, que es la mayor organización del autismo. Resulta que ella es compositora y me acerqué a ella porque necesitaba que me respaldaran, no podíamos salir en los medios de comunicación. Ella dijo: "Puedo escribir canciones, soy músico". Y yo dije: "¡Bueno, genial! Quiero decir que no soy un gran músico pero soy un letrista. Así que ahora estoy trabajando en este nuevo álbum que saldrá el año que viene y he escrito todas las canciones menos dos, Lucy ha escrito una, John Carter, que hace los arreglos musicales para mí, ha escrito una y yo he escrito el resto, que tratan de cómo el autismo afecta a la gente. Hemos escrito una, y yo he terminado una que se llama Standing on Solid Ground, que trata de por qué la gente necesita estimularse y mecerse y los patrones de comportamiento. Puede parecer extraño, pero es una especie de forma, es algo común, que permite a la gente dar sentido al mundo y encontrar algún tipo de equilibrio si se quiere. Es una especie de canción de rock indie, así que es un número bastante rockero. Son canciones que suenan muy actuales. No son baladas ni nada por el estilo, son canciones que suenan muy bien en las listas de éxitos. Así que eso es lo que estamos haciendo ahora.

Leslie: Exactamente, bueno, creo que has respondido a todas mis preguntas. Lo que no estaba seguro era, quién estaba escribiendo las canciones, quién estaba escribiendo la música, pero Kyle, te he oído cantar, y tienes una hermosa voz. Tengo amigos músicos aquí y están muy impresionados. Piensan que tienes una voz maravillosa y un gran talento, así que te deseo lo mejor y espero que podamos darte a conocer. ¿Cuál es el mensaje más importante que quiere compartir con nuestros lectores?

Caroline: Sí, eso sería genial. Sí, y me gustaría añadir que todas las canciones que escribimos están inspiradas en lo que Kyle nos da en términos de su forma de ser y de la forma en que se conecta con nosotros, y lo que trata de decirnos a su manera indirecta, espero que toque los corazones y las mentes de todos los que están en contacto con el autismo, especialmente los padres, cuidadores y abuelos, porque es como la canción que escribí "I'm Faraway", que trata de cómo Kyle tenía el lenguaje. Tenía lenguaje, estaba aprendiendo bastante rápido y estaba adelantado a su tiempo y luego llegó a los 18 meses a 2 años y todo el lenguaje que había aprendido simplemente desapareció, y esta es una historia que se escucha una y otra vez. He escrito una canción que se llama "I'm Faraway", cuando una vez Kyle tuvo voz y ahora es sólo un eco que se pierde por debajo. Espero que estas canciones, no sólo conciencien, sino que actúen como una forma, ya sabes, de que los padres puedan contar la misma historia que acabo de contener en la canción en una pieza musical. Así que no es sólo para crear conciencia, sino también una cosa. Tengo 26 años de autismo en mi haber, así que estoy bastante bien versado y es como, no te rindas, no pienses que esto es todo porque no lo es, ya sabes que sólo tienes que encontrar el gancho y es la música para Kyle, podría ser aviones para otra persona, podría ser animales, caballos o lo que sea. Hay algo que puedes meter ahí y es sólo encontrar esa puerta y luego abrirla. Como padre o como cuidador necesitas facilitar esa puerta que no pueden hacer por sí mismos, así que esa es la intención de mi trabajo aquí, donde con Kyle se muestra sólo a través del hecho de que tiene una afinidad natural para cantar y tocar música. No queremos apoderarnos del mundo; queremos hacerlo con mucha sensibilidad. Soy muy consciente de no sobreexponer a Kyle, tengo que ser sensible a su autismo. Así que él tiene su propia privacidad. No quiero hacer una gira mundial ni nada parecido. Nos han ofrecido contratos discográficos y todo ese tipo de cosas, pero lo hemos rechazado. Somos muy sensibles a asegurarnos de que podemos seguir mostrando al mundo lo que Kyle puede hacer. Es importante que se muestre, que progrese como músico, así que tengo que darle estas oportunidades a medida que se presenten y algo de exposición, pero hay que hacerlo de la mejor manera posible, así que tiendo a alinearme con gente como tú, con revistas que promueven la concienciación sobre el autismo de la manera más sensible, así que eso es lo que hacemos.

Leslie: Bueno, creo que es maravilloso y estoy de acuerdo, creo que todo el mundo debería usar el talento que tiene, para mí es escribir y quería ayudar a la comunidad del autismo y dar el conocimiento y la información que necesitan. Sé que como padres estamos siempre muy abrumados y cansados y no tenemos necesariamente el tiempo para ir y mantenernos al día con las últimas investigaciones y las últimas terapias, así que quise empezar una revista que pusiera todo en un área, en un lugar para ayudar a los padres y creo que tienes razón, creo que cada persona tiene una cosa en la que, si realmente pudiera centrarse, podría llegar a ser realmente fantástica y tiene mucho que ofrecer. Así que sé con mis propios hijos qué puntos fuertes tienen.

Caroline: Sí, como de su escritura, que es su pasión y de una manera que es parte del viaje, es obvio que tienen habilidades para la escritura y su 'como lo veo como usted sabe mis habilidades de escritura de canciones y lo vi como estar al servicio del autismo y es bastante terapéutico en cierto modo y no voy a usar la curación o terapéutico porque se siente bien en lugar de simplemente ser frustrado, se convierte en proactivo. Así que me siento a mí mismo que en la escritura, es una especie de experiencia catártica para mí y es un ejercicio o una manera de unirse a Kyle en su mundo. Bueno, no tenemos una conversación de la forma en que tú y yo tenemos una conversación que podemos tener una conversación lírica y creo que ha sido realmente bueno para mí como madre y me quita, el tipo de responsabilidad abrumadora que tenemos porque tenemos niños, adolescentes, adolescentes con necesidades potentes complejas. Para mí, nos quita esa especie de tarea vital abrumadora que tenemos y es algo que puedes unir a tus hijos y parece un proceso natural para ambos. En tu caso, tienes dos hijos [en el espectro], lo siento, así es como lo estoy procesando, parece que puedo procesar naturalmente a Kyle y a mí en nuestra relación para involucrarnos musicalmente el uno en el otro y se siente muy crecido y se siente muy maduro. Es el siguiente capítulo de nuestras vidas, es como un rito de paso para los dos, me da la sensación de que me doy cuenta de que ahora, que tengo más de 40 años y que Kyle tiene más de 20, siento que sé por qué estoy aquí. Así que tiene un efecto terapéutico en nosotros y eso es lo que espero también que otros padres lo consigan también, me encantaría pensar que ellos también pueden sentir eso.

Leslie: Bueno, les agradezco mucho por reunirse conmigo esta noche y si quieren conseguir el álbum de Kyle. ¿Van a iTunes o van directamente al sitio?

Caroline: Pueden ir a iTunes, pueden poner Kyle Coleman en el buscador y debería salir el título del álbum "Who I Am" y también si van a Amazon.com http://www.amazon.com/Therefore-I-Am/dp/B007B8CO9Y/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1378689505&sr=8-1&keywords=kyle+coleman o http://www.amazon.co.uk/Therefore-IAm/dp/B007BBY174/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1378689701&sr=8-2&keywords=kyle+coleman , pongan Kyle Coleman. Y además de eso, puedes simplemente ir a su sitio web que es http://kylecoleman.co.uk/. Si vas a través de las páginas en la parte superior del sitio web, puedes hacer clic en uno de ellos y se traería su álbum y luego sólo tienes que hacer clic en el pedido y luego vendrá directamente de los distribuidores. Creo que se puede pagar a través de PayPal. Así que, si quieres una copia física, eso es todo lo que tienes que hacer, pero si quieres una descarga digital, puedes ir a través de ITunes o Amazon.

Leslie: Bueno, muchas gracias, gracias Kyle.

Caroline: Adiós.

Kyle: Adiós

https://www.autismparentingmagazine.com/verbal-autistic-musician-kyle-coleman/